PoolMate Istruzioni in Italiano - La Guida Completa per Tutti i Modelli

Pubblicato: 01/10/2018 18:42:34
Categorie: Notizie e novità Rss feed

poolmate istruzioni italiano

PoolMate Istruzioni in Italiano - La Guida Completa per Tutti i Modelli

In PoolMate Istruzioni in Italiano - La Guida Completa per Tutti i Modelli cerchiamo di ovviare all'inconveniente delle istruzioni in inglese dei PoolMate. Vorremmo fornire pian piano una guida veloce in italiano  per tutti i modelli di activity tracker per il nuoto di Swimovate.

Sappiamo che molti utilizzatori non sono a loro agio con la lingua inglese e vorremmo dare la possibilità al maggior numero di nuotatori di usufruire di questi fantastici orologi per il nuoto.

Per imparare velocemente a usare il PoolMate: istruzioni comuni a TUTTI i modelli PoolMate

Cerchiamo innanzitutto di darti subito le informazioni generali di funzionamento che sono comuni a tutti i PoolMate. I tasti. 

Ti consigliamo di memorizzare bene la posizione dei tasti perché sarà utilizzando questi che potrai muoverti con estrema facilità all'interno del tuo PoolMate.

tasti poolMate

  • Tasto MODE: modalità. Ti servirà per SCORRERE LE VARIE MODALITÀ del tuo PoolMate passando da quella di normale orologio a quella di cronometro a quella di nuoto fino alla modalità di impostazioni (SETUP) che ti sarà utile la prima volta che utilizzerai il PoolMate.
  • Tasto START: avvio. Ti serve per SCEGLIERE IN QUALE MODALITÀ "ENTRARE". Ma anche per avviare e fermare un allenamento di nuoto oppure, tenendolo premuto per un paio di secondi, tornare alla schermata iniziale con la data/ora. 
  • Tasto SU e tasto GIU: utilizzati principalmente per abbassare o alzare un valore selezionato o scorrere le informazioni memorizzate nel diario di allenamento.

Quindi tieni sempre a mente i principi fondamentali di funzionamento di ogni modello  PoolMate:

  1. Se ti perdi all'interno di una schermata per salvarti ti basterà tenere premuto il tasto START per circa 3 secondi. Ti troverai come per magia alla schermata iniziale e da lì potrai provare di nuovo.
  2. Dalla schermata principale premi il tasto MODE (modalità) per scorrere TUTTE LE OPZIONI CHE il tuo modello di PoolMate ti offre.
  3. Una volta raggiunta l'opzione che desideri utilizzare PREMI START una volta per confermare/scegliere (NON TENERLO PREMUTO SE DEVI SCEGLIERE un'opzione o tornerai alla schermata iniziale)
  4. Una volta che hai scelto puoi muoverti all'interno dell'opzione usando i tasti SU e GIU e confermare l'opzione con una singola pressione del tasto START
  5. Una volta che hai terminato le tue modifiche, per tornare indietro tieni premuto per 3 secondi il pulsante START

Ricordati sempre di fermare il tuo PoolMate quando stai facendo una serie di tecnica o di gambe. Se non muovi le braccia esso non registra i dati della nuotata.

Le schermate che trovi all'interno del tuo PoolMate

Premendo il tasto MODE ti muoverai all'interno delle varie schermate/modalità offerte dal tuo orologio per nuotatori. La schermata che hai sempe davanti di predefinito è quella con la data e l'ora.

Se premi il tasto mode una volta passerai alla modalità indicata sul display come CHRONO. Se a questo punto premi START, in questa modalità potrai utilizzare il PoolMate come un chronometro registrando il tempo della tua attività sportiva (bici, corsa, etc)

Se premi il tasto mode due volte passerai alla modalità indicata sul display come LOG. Se a questo punto premi START, in questa modalità potrai visualizzare sul PoolMate i dati e le informazioni delle tue nuotate che sono state memorizzate all'interno dell'orologio. Potrai scegliere una data, sempre con il solito sistema - il tasto per confermare è lo start e quelli per spostarsi da una data all'altra sono i tasti su e giù. Ecco i parametri che potrai visualizzare con le relative abbreviazioni che compariranno sul display:

  • LAP --> Laps = Vasche
  • Sk --> Strokes = Bracciate
  • M --> Distances = Distanza (in metri)
  • SP --> Velocita media in secondi per 100 m (se visualizzato 120 allora 120 secondi per nuotare 100m)
  • CA --> Calories = Calorie
  • EF --> Efficiency index = Indice di Efficienza
  • T --> Tempo totale dell'allenamento
  • Nel LOG --> cioe archivio dati allenamenti memorizzati
  • TOT Tm --> Totale tempo
  • TOT L --> Totale numero di vasche
  • TOT M --> Totale metri percorsi
  • TOT CA --> Totale calorie bruciate
  • AV ST --> Media bracciate
  • AV SPd --> Media velocita
  • AV EFF --> Media indice di efficienza

Se premi il tasto mode tre volte passerai alla modalità indicata sul display come SETUP. Se a questo punto premi START, in questa modalità potrai impostare i dati necessari perché il PoolMate raccolga nel modo migliore le informazioni sulla tua nuotata. Ecco le voci che troverai:

  • KG  M / YD  F--> Cambia l'unità di misura da chili e metri a yarde e piedi
  • POOL M --> Imposta la lunghezza della vasca (25 o 50 m)
  • TIME SET --> Imposta l'ora
  • ALARM SET --> Imposta l'allarme
  • MALE/FEMALE --> sesso (solo nel podello POOLMATE HR)
  • KG --> Inserisci il tuo peso
  • AGE --> Età  (solo nel podello POOLMATE HR)
  • Left Hand/Right Hand --> Imposta il polso sul quale indosserai il poolmate
  • HR ON/ HR OFF --> Attiva o disattiva il cardio  (solo nel podello POOLMATE HR)
  • VB SET --> Imposta l'allarme a vibrazione (SOLO NEL MODELLO LIVE VB LAP vibra ogni tot vasche - VB M vibra ogni tot metri - VB TIM vibra ogni tot tempo - VB OFF  nessuna vibrazione)
  • LCD --> Regola la luminosità dello schermo
  • USER --> Scegli quale utente utilizzare; fino a 3 diversi nuotatori possono memorizzare le loro nuotate nel poolmate
  • CLEAR LOG --> Tieni premuto per veder apparire la scritta CONFIRM, se premi dopo che è apparsa tieni di nuovo premuto vengono cancellate le nuotate memorizzate

Come iniziare la prima nuotata

Ed ecco come nuotare. Una volta impostati tutti i parametri entra in vasca e:

  1.  
    dalla schermata iniziale di data e ora PREMI una volta il tasto START. Inizia a nuotare. Il poolmate registrerà la tua nuotata.
  2. Quando tra una serie e l'altra vuoi mettere in pausa Premi di nuovo START (comparirà una P sul display quando il PoolMate è in pausa - ricordati che se non metti in pausa, per risparmiare batteria, il poolmate uscirà dalla modalità allenamento senza memorizzarlo)
  3. Per terminare la sessione di allenamento tieni premuto START per due secondi.
  4. Mentre ti alleni vengono visualizzati i LAP (VASCHE), se vuoi visualizzare altri parametri ti basterà premere i tasti SU e GIU (vedrai scorrere nell'ordine, Numero di bracciate, Distanza, Calorie, Indice di Efficienza, e numero di serie).
  5. Se premi il tasto Mode mentre ti alleni potrai visualizzare il tempo trascorso non della singola serie MA DALL'INIZIO DELL'ALLENAMENTO

Visto? non è poi così complicato da usare: ogni tasto serve sempre grossomodo a fare la stessa cosa, se tieni a mente le funzioni dei tasti e poco altro potrai utilizzare il tuo PoolMate senza difficoltà.

Problemi nell'installazione dei driver per lo scaricamento dei dati sul PC?

Se il tuo computer non riesce a riconoscere il PoolMate, non preoccuparti, non è nulla di grave. Puoi risolvere il problema installando manualmente i driver. Ecco come farlo passo passo:

I manuali già tradotti in italiano

Ecco quali sono i manuali che sono stati già completamente tradotti in italiano:

Manuale PoolMate HR cardiofrequenzimetro

Manuale PoolMate 2

Manuale PoolMate PRO/PLUS

Condividi